20th Anniversary Concerts of Macao Youth Symphony Orchestra 

 2017.06.30 

 澳門文化中心綜合劇院 Grand Auditorium, Macao Cultural Centre 

15:00 

 「匯聚·賀青交20週年」音樂會 

 培正中學弦樂團、初級弦樂團 

 嘉諾撒聖心英文中學管弦樂團 

 浸信中學小學管弦樂團 

 澳門青年交響樂團管樂團 

 澳門青年交響樂團少年團 

 門票可在澳門青年交響樂團協會索取 

FREE TICKETS are available at Macao Youth Symphony Orchestra Association. 

 20:00 「感恩祭·不忘初衷」 

澳門青年交響樂團協會走過了20個年頭，上千音樂學子在這裡成長，20年的歷程、20年的舞台，除了感恩、仍是感恩！ 這是一個特別而美好的晚上，我們將引領各位回到20年前青交創立第一年的週年音樂會的情形，我們邀請了昔日的團員坐在樂隊中重溫經典，同時展現新一代的教育成果，體現薪火相傳。立足20週年，以感恩之心繼續邁向美好明天！ 上半場的曲目查偉革先生執棒帶領新舊團員的樂團演繹1週年音樂會作品莫扎特的《費加羅的婚禮》序曲、舒伯特的《"未完成"交響樂，第一樂章》；值得一提的是，查偉革將重操當時角色演奏鋼琴部分，奏出浪漫愛情的「時光倒流七十年」。 下半場則是青交今年即將進行的8月德國巡演重頭戲—捷克作曲家德沃夏克著名作品《"新世界"交響曲》，展現新一代的青交團員的風範。 

時光倒流，當年今日----------------- 

John Barry / Somewhere in time 

約翰‧巴里：時光倒流七十年 

W.A.Mozart / The Marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) Overture 

莫札特：「費加羅的婚禮」序曲 

Franz Schubert / Symphony no. 8 in B minor D 759 "Unfinished" 

舒伯特：B小調第八交響曲「未完成」 

2017德國巡演曲目 --------------------------- 

Antonín Dvořák / Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World" 

德沃夏克：E小調第九號交響曲，作品95「新世界」 

Mop 100 早鳥優惠：6月15日前購票可享8折優惠 

Early Bird：Buy ticket before Jun 15 enjoy 20% off. 

門票於廣星售票網有售 Kong Seng Ticket Selling Network  

憑票可換領精美禮品乙份，數量有限，先到先得 

By the ticket, you will get one of the exquisite gift Limited stock, available on a first come 

查詢電話 Enquiries：2855 5555 / 2825 2899 

*主辦單位保留更改節目及演出者之權利 

Facebook：澳門青年交響樂團協會 Macao Youth Symphony Orchestra Association www.macauyso.org.mo 

主辦 Organizer：澳門青年交響樂團協會 

贊助 Sponsors：社會文化司、澳門基金會、教育暨青年局、廖澤雲先生、文化中心場租優惠